『I love you』 あとがき
八戒とヒロインを二人きりにするために図書館というアイテムを選び、そこからラストの会話までの流れが決まりました。
八戒の誕生日記念ドリなので、八戒にちょっといい思いをしてもらおうと考えたんですが……いい思い、して……るのか？(--;)
二人きりになれただけで良しとしてもらいます(笑)
作中に書いた訳はどれも有名なものばかりなのでご存知の方も多いと思いますが、うちのヒロインは知らなかったことにしました(笑)
一緒にネタを考えてくれた某さん、ありがとうございます。
お蔭様でこの話が書けました。
あなたに伝えたい『ありがとう』を『I love you』と訳します。
I love you so much！